Your Voice Across Cultures©
Culturally-relevant solutions that move your audiences to action, no matter where they are.
What We Do
Globalization continues to provide new and exciting avenues for business growth. To successfully expand to new markets, large and small companies alike must overcome cultural and linguistic obstacles to communication.
Magnum’s content experts will work closely with you to ensure all aspects of your organization’s multilingual communications are contextually and culturally relevant.
Your corporate culture is a unique and relevant component of your company’s success. We provide cross-cultural management solutions designed to meet the global needs of multinational corporations.
Also known as creative translation, cross-market copywriting and international copy adaptation, transcreation is the process of recreating a message in another language, while maintaining the intent, style, tone and spirit of the original copy.
Multimedia & Post-production
Foreign-language audio-visual adaptation is a complex process that requires the right blend of professionals who are familiar with the challenges of working with talent and scripts in other languages and cultures.
Translation & Localization
Magnum offers unparalleled linguistic expertise and provides end-to-end solutions by centralizing all your language-related needs.
Magnum Group’s Fundamentals
The hallmark of a successful organization is a shared vision of what success looks like to everyone in the company. These Fundamentals capture Magnum Group’s culture and identity. They manifest themselves in everything we do, and in our relationships with our clients, industry partners, and vendors. They also drive the relationships that we hold with one another. They are designed to help everyone in the company honor and embrace the core values upon which our organization is built.
About our Founder
Born and raised in Argentina, Vivian Isaak knew from a young age she wanted to be active in a multilingual environment. Driven by a dream to build a career in the United States as an interpreter for the United Nations, she completed her linguistic training in Buenos Aires, Argentina. Before moving to the US, Vivian worked for a cruise ship company in Greece, the Canadian Broadcasting Company, ABC News, and NBC European bureaus, and German television stations in Germany.
2008 – 2010
Best of Philadelphia Three-Time Award Winner
Goldman Sachs 10KSB
SBA US Senate Plaque
SBA Woman Owned Small Business of the Year Award
WBE Leadership Award
Women Who Rock
WBENC Star Award
Top 100 Women Owned Business Award
WBEC Shining Star Award
Top 50 Women-Owned Business Award
Top 500 Emerging Businesses in the USA
Best of Philadelphia
Best of Philadelphia
Magnum Group is happy to answer your questions and supply you with additional information. We will treat your request with confidentiality and respond to you promptly.